СуркоВраша

это не я написал "околоноля"...


Previous Entry Share Next Entry
Вовремя уйти
surrussia
Женя

- Некрасиво. По отношению к болельщикам, к Ковтуну, к самому себе. Прости, Женя, но уходишь из спорта ты не благородно. Дай Бог тебе здоровья.
- А что надо было позвоночник на льду оставить?
- Лучше не "позвоночник на льду оставить", а дорогу молодым уступить, сохранив при этом и честь, и здоровье.


Из моих диалогов в Твиттере




Плющенко сам себя наказал.
Теперь он войдёт в историю спорта не как великий фигурист и легендарный чемпион, каковым он безусловно является, но как "тот самый", который "сам не смог и другому не дал".
Каковым он, какое сальто ни крути, тоже отныне является.


Технические прогнозы в стиле того, что Ковтун слишком слаб, слишком неудачно выступал в предсезонье, слишком неопытен - оставим тренерам на стадионе, а не "спецам" на диване.
Сравнивать тулупы, баллы и пируэты Плющенко и Ковтуна - бессмысленно.
Ситуация тут не филигранно техническая, а банально человеческая.
Все знали, что Плющенко травмирован, слаб и стар. А Ковтун здоров, крепок и молод.

Да, Женя делал всё, чтоб превозмочь травму и уйти победителем. Достойный и сильный человек. Настоящий мужчина.
Но помимо "делал всё", есть железные врачебные аргументы и, вне всяких сомнений, они неохотно дают шанс на чудо, на которое надеялся Женя и все мы.
Чуда не произошло.
Вышел конфуз. Хотел написать "позор", но остановился.

Позор - это когда недостойно проиграл. А Плющ всегда достойно выигрывал. Поэтому - конфуз.
Впрочем, по отношению к Ковтуну это всё равно очень и очень некрасиво. И не благородно.
Самое сложное - это благородно состариться и вовремя уйти.

Иногда, это даже сложнее, чем выиграть Олимпийские Игры.


P.S. Женя, только не вступай ни в какие "Единые России" и не иди в политику.
Ты великий фигурист. Спортивный конфуз мы тебе все простим. Мы тебе уже его простили.
Просто не превращайся в "
ирину роднину".

Счастья и здоровья тебе и твоей семье.


Remember, everybody hurts. Sometimes.




Болеть за олимпийцев можно также на SurkovRussia.blogspot.com

  • 1
R.E.M. - это нечто:)

А как подходит под ситуацию... (Надеюсь, слова песни все понимают.)

Всем бывает больно:(

Нашёл в сети хреновенький перевод. Боли не передаёт, но для общего представления сгодится... http://lyricstranslate.com/en/everybody-hurts-vse-boleyut.html

слова песни R.E.M. - Everybody Hurts

Я понимаю только с помощью интернета и компьютера - наверно, я такой не один - запащю сюда.
Оригинальный текст и перевод:

R.E.M. - Everybody Hurts

"Everybody Hurts" Lyrics:

When your day is long
And the night, the night is yours alone
When you're sure you've had enough
Of this life, well hang on

Don't let yourself go
'Cause everybody cries
And everybody hurts sometimes

Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
When your day is night alone (Hold on, hold on)
If you feel like letting go (Hold on)
If you think you've had too much
Of this life, well hang on

Everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts
Don't throw your hand, oh no

Don't throw your hand
If you feel like you're alone
No, no, no, you are not alone

If you're on your own in this life
The days and nights are long
When you think you've had too much of this life to hang on

Well, everybody hurts sometimes
Everybody cries
Everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes

So hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts

***

Всем бывает больно (перевод Аня Чулкова из Санкт-Петербурга)

Когда день кажется таким длинным, а ночь,
Ночь только твоя,
Когда ты уверен, что
Сыт по горло этой жизнью, не сдавайся.
Не позволяй себе опуститься, все плачут и всем иногда бывает больно.

Иногда все идет не так.
Пришло время подпевать.
Когда твой день - сплошная ночь (держись, держись)!
Если чувствуешь, что сдаешься, держись!
Когда думаешь, что сыт этой жизнью по горло, держись!

Всем бывает больно. Найди утешение у друзей.
Всем бывает больно. Не опускай руки. Нет, не опускай руки.
Если чувствуешь, что совсем один, нет, нет, нет, ты не одинок.

Если ты сам по себе в этой жизни, дни и ночи тянутся так долго,
Когда думаешь, что сыт по горло этой жизнью, чтобы продолжать жить дальше.

Да, всем иногда бывает больно,
Все плачут, и всем иногда бывает больно.
И всем иногда бывает больно. Так, держись, держись!
Держись, держись, держись, держись! Держись, держись!
Всем бывает больно. Ты не одинок...

  • 1
?

Log in